Files
HandyControl/src/Shared/HandyControlDemo_Shared/Properties/Langs/Lang.fr.resx
T

729 lines
24 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Controls" xml:space="preserve">
<value>Controls</value>
</data>
<data name="Styles" xml:space="preserve">
<value>Styles</value>
</data>
<data name="Growl" xml:space="preserve">
<value>Growl</value>
</data>
<data name="GrowlInfo" xml:space="preserve">
<value>C'est une belle journée aujourd'hui</value>
</data>
<data name="GrowlSuccess" xml:space="preserve">
<value>Fichier enregistré</value>
</data>
<data name="GrowlWarning" xml:space="preserve">
<value>Espace disque bientôt epuisé</value>
</data>
<data name="GrowlError" xml:space="preserve">
<value>Erreur de connexion. Veuillez vérifier votre réseau !</value>
</data>
<data name="GrowlFatal" xml:space="preserve">
<value>L'application a planté</value>
</data>
<data name="GrowlAsk" xml:space="preserve">
<value>Une nouvelle version a été détectée, voulez-vous la télécharger ?</value>
</data>
<data name="Loading" xml:space="preserve">
<value>Loading</value>
</data>
<data name="ImageBrowser" xml:space="preserve">
<value>ImageBrowser</value>
</data>
<data name="ColorPicker" xml:space="preserve">
<value>ColorPicker</value>
</data>
<data name="Carousel" xml:space="preserve">
<value>Carousel</value>
</data>
<data name="CompareSlider" xml:space="preserve">
<value>CompareSlider</value>
</data>
<data name="TimeBar" xml:space="preserve">
<value>TimeBar</value>
</data>
<data name="Expander" xml:space="preserve">
<value>Expander</value>
</data>
<data name="Pagination" xml:space="preserve">
<value>Pagination</value>
</data>
<data name="OpenImageBrowser" xml:space="preserve">
<value>Cliquer pour ouvrir la visionneuse d'image</value>
</data>
<data name="ProgressBar" xml:space="preserve">
<value>ProgressBar</value>
</data>
<data name="AnimationPath" xml:space="preserve">
<value>AnimationPath</value>
</data>
<data name="Button" xml:space="preserve">
<value>Button</value>
</data>
<data name="ToggleButton" xml:space="preserve">
<value>ToggleButton</value>
</data>
<data name="TabControl" xml:space="preserve">
<value>TabControl</value>
</data>
<data name="CheckBox" xml:space="preserve">
<value>CheckBox</value>
</data>
<data name="TextBlock" xml:space="preserve">
<value>TextBlock</value>
</data>
<data name="Default" xml:space="preserve">
<value>Default</value>
</data>
<data name="Primary" xml:space="preserve">
<value>Primary</value>
</data>
<data name="Success" xml:space="preserve">
<value>Success</value>
</data>
<data name="Info" xml:space="preserve">
<value>Info</value>
</data>
<data name="Warning" xml:space="preserve">
<value>Warning</value>
</data>
<data name="Danger" xml:space="preserve">
<value>Danger</value>
</data>
<data name="ButtonCustom" xml:space="preserve">
<value>Bouton personnalisé</value>
</data>
<data name="Title" xml:space="preserve">
<value>Titre</value>
</data>
<data name="StepBar" xml:space="preserve">
<value>StepBar</value>
</data>
<data name="Prev" xml:space="preserve">
<value>Précédent</value>
</data>
<data name="Next" xml:space="preserve">
<value>Suivant</value>
</data>
<data name="Register" xml:space="preserve">
<value>Register</value>
</data>
<data name="BasicInfo" xml:space="preserve">
<value>Remplir les informations de base</value>
</data>
<data name="UploadFile" xml:space="preserve">
<value>Envoyer le fichier</value>
</data>
<data name="Complete" xml:space="preserve">
<value>Terminé</value>
</data>
<data name="Clock" xml:space="preserve">
<value>Clock</value>
</data>
<data name="Calendar" xml:space="preserve">
<value>Calendrier</value>
</data>
<data name="DatePicker" xml:space="preserve">
<value>DatePicker</value>
</data>
<data name="TimePicker" xml:space="preserve">
<value>TimePicker</value>
</data>
<data name="TextBox" xml:space="preserve">
<value>TextBox</value>
</data>
<data name="ContentDemoStr" xml:space="preserve">
<value>Contenu ici</value>
</data>
<data name="TitleDemoStr1" xml:space="preserve">
<value>Titre ici</value>
</data>
<data name="TitleDemoStr2" xml:space="preserve">
<value>Ce champ doit être renseigné</value>
</data>
<data name="PlsEnterContent" xml:space="preserve">
<value>Veuillez entrer du contenu</value>
</data>
<data name="TitleDemoStr3" xml:space="preserve">
<value>Le titre est à gauche</value>
</data>
<data name="Text" xml:space="preserve">
<value>Text</value>
</data>
<data name="SubTitle" xml:space="preserve">
<value>Sous-titres</value>
</data>
<data name="PasswordBox" xml:space="preserve">
<value>PasswordBox</value>
</data>
<data name="CirclePanel" xml:space="preserve">
<value>CirclePanel</value>
</data>
<data name="ComboBox" xml:space="preserve">
<value>ComboBox</value>
</data>
<data name="NumericUpDown" xml:space="preserve">
<value>NumericUpDown</value>
</data>
<data name="DataGrid" xml:space="preserve">
<value>DataGrid</value>
</data>
<data name="Index" xml:space="preserve">
<value>Index</value>
</data>
<data name="Name" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
</data>
<data name="Type" xml:space="preserve">
<value>Type</value>
</data>
<data name="Remark" xml:space="preserve">
<value>Remarque</value>
</data>
<data name="Selected" xml:space="preserve">
<value>Selected</value>
</data>
<data name="ListBox" xml:space="preserve">
<value>ListBox</value>
</data>
<data name="TreeView" xml:space="preserve">
<value>TreeView</value>
</data>
<data name="ScrollViewer" xml:space="preserve">
<value>ScrollViewer</value>
</data>
<data name="Window" xml:space="preserve">
<value>Window</value>
</data>
<data name="Menu" xml:space="preserve">
<value>Menu</value>
</data>
<data name="RightClickHere" xml:space="preserve">
<value>Clique-droit ici</value>
</data>
<data name="RadioButton" xml:space="preserve">
<value>RadioButton</value>
</data>
<data name="OpenMessageWindow" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir une fenêtre de message</value>
</data>
<data name="OpenCommonWindow" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir une fenêtre commune</value>
</data>
<data name="OpenCustomNonClientAreaWindow" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir une fenêtre de 'NonClientArea' personnalisé</value>
</data>
<data name="OpenMouseFollowWindow" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir une fenêtre qui suit le curseur</value>
</data>
<data name="OpenCustomContentWindow" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir une fenêtre de contenu personnalisé</value>
</data>
<data name="Ignore" xml:space="preserve">
<value>Ignorer</value>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve">
<value>Erreur</value>
</data>
<data name="Ask" xml:space="preserve">
<value>Ask</value>
</data>
<data name="Fatal" xml:space="preserve">
<value>Fatal</value>
</data>
<data name="Clear" xml:space="preserve">
<value>Effacer</value>
</data>
<data name="ChangeLangAsk" xml:space="preserve">
<value>Voulez-vous redémarrer pour changer la langue ?</value>
</data>
<data name="About" xml:space="preserve">
<value>A propos</value>
</data>
<data name="Repository" xml:space="preserve">
<value>Dépôt</value>
</data>
<data name="Email" xml:space="preserve">
<value>Email</value>
</data>
<data name="Chatroom" xml:space="preserve">
<value>ChatRoom</value>
</data>
<data name="Blog" xml:space="preserve">
<value>Blog</value>
</data>
<data name="Brush" xml:space="preserve">
<value>Brush</value>
</data>
<data name="PreviewSlider" xml:space="preserve">
<value>PreviewSlider</value>
</data>
<data name="Contributors" xml:space="preserve">
<value>Contributeurs</value>
</data>
<data name="Slider" xml:space="preserve">
<value>Slider</value>
</data>
<data name="IsNotPhone" xml:space="preserve">
<value>Ce n'est pas un numéro de téléphone</value>
</data>
<data name="PlsEnterEmail" xml:space="preserve">
<value>Veuillez saisir le mail</value>
</data>
<data name="Step" xml:space="preserve">
<value>Step</value>
</data>
<data name="CalendarWithClock" xml:space="preserve">
<value>CalendarWithClock</value>
</data>
<data name="DateTimePicker" xml:space="preserve">
<value>DateTimePicker</value>
</data>
<data name="GroupBox" xml:space="preserve">
<value>GroupBox</value>
</data>
<data name="ListView" xml:space="preserve">
<value>ListView</value>
</data>
<data name="RichTextBox" xml:space="preserve">
<value>RichTextBox</value>
</data>
<data name="ToolBar" xml:space="preserve">
<value>ToolBar</value>
</data>
<data name="Common" xml:space="preserve">
<value>Common</value>
</data>
<data name="ShowRowNumber" xml:space="preserve">
<value>ShowRowNumber</value>
</data>
<data name="SearchBar" xml:space="preserve">
<value>SearchBar</value>
</data>
<data name="Tag" xml:space="preserve">
<value>Tag</value>
</data>
<data name="GifImage" xml:space="preserve">
<value>GifImage</value>
</data>
<data name="OutlineText" xml:space="preserve">
<value>OutlineText</value>
</data>
<data name="QQGroup" xml:space="preserve">
<value>QQ Group</value>
</data>
<data name="FlipClock" xml:space="preserve">
<value>FlipClock</value>
</data>
<data name="OpenBlurWindow" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir une fenêtre floue</value>
</data>
<data name="Rate" xml:space="preserve">
<value>Rate</value>
</data>
<data name="Shield" xml:space="preserve">
<value>Shield</value>
</data>
<data name="WaterfallPanel" xml:space="preserve">
<value>WaterfallPanel</value>
</data>
<data name="Groups" xml:space="preserve">
<value>Groups</value>
</data>
<data name="CoverView" xml:space="preserve">
<value>CoverView</value>
</data>
<data name="CoverFlow" xml:space="preserve">
<value>CoverFlow</value>
</data>
<data name="PlsEnterKey" xml:space="preserve">
<value>Veuillez saisir un mot-clé</value>
</data>
<data name="OpenNoNonClientAreaDragableWindow" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir une fenêtre sans NonClientArea que l'on peut glisser</value>
</data>
<data name="DragHere" xml:space="preserve">
<value>Glisser ici</value>
</data>
<data name="MessageBox" xml:space="preserve">
<value>MessageBox</value>
</data>
<data name="ProgressButton" xml:space="preserve">
<value>ProgressButton</value>
</data>
<data name="UploadStr" xml:space="preserve">
<value>Upload;Upload en cours</value>
</data>
<data name="OpenCustomMessageWindow" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir une fenêtre de message personnalisé</value>
</data>
<data name="Transfer" xml:space="preserve">
<value>Transfer</value>
</data>
<data name="ChatBubble" xml:space="preserve">
<value>ChatBubble</value>
</data>
<data name="PushToTalk" xml:space="preserve">
<value>Appuyer pour parler</value>
</data>
<data name="Second" xml:space="preserve">
<value>Sec</value>
</data>
<data name="Label" xml:space="preserve">
<value>Label</value>
</data>
<data name="GotoTop" xml:space="preserve">
<value>GotoTop</value>
</data>
<data name="NotifyIcon" xml:space="preserve">
<value>NotifyIcon</value>
</data>
<data name="Badge" xml:space="preserve">
<value>Badge</value>
</data>
<data name="Gravatar" xml:space="preserve">
<value>Gravatar</value>
</data>
<data name="ComingSoon" xml:space="preserve">
<value>Bientôt</value>
</data>
<data name="Comment" xml:space="preserve">
<value>Commentaire</value>
</data>
<data name="Reply" xml:space="preserve">
<value>Répondre</value>
</data>
<data name="Dialog" xml:space="preserve">
<value>Dialog</value>
</data>
<data name="TextDialog" xml:space="preserve">
<value>TextDialog</value>
</data>
<data name="PleaseWait" xml:space="preserve">
<value>Veuillez patienter...</value>
</data>
<data name="GrowlDemo" xml:space="preserve">
<value>Growl demo</value>
</data>
<data name="NewWindow" xml:space="preserve">
<value>Nouvelle fenêtre</value>
</data>
<data name="Visibility" xml:space="preserve">
<value>Visibility</value>
</data>
<data name="Blink" xml:space="preserve">
<value>Clignotter</value>
</data>
<data name="Exit" xml:space="preserve">
<value>Exit</value>
</data>
<data name="OpenPanel" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir Panel</value>
</data>
<data name="AppClosingTip" xml:space="preserve">
<value>L'application va se réduire dans la barre d'icônes au lieu de se fermer</value>
</data>
<data name="Tip" xml:space="preserve">
<value>Prompt</value>
</data>
<data name="Try2CloseApp" xml:space="preserve">
<value>Essayer de fermer l'application ?</value>
</data>
<data name="InteractiveDialog" xml:space="preserve">
<value>Interactive Dialog</value>
</data>
<data name="Ok" xml:space="preserve">
<value>Ok</value>
</data>
<data name="PleaseInput" xml:space="preserve">
<value>Veuillez saisir...</value>
</data>
<data name="Click2Count" xml:space="preserve">
<value>Cliquer pour compter</value>
</data>
<data name="RepeatButton" xml:space="preserve">
<value>RepeatButton</value>
</data>
<data name="DialogDemo" xml:space="preserve">
<value>Démo de dialogue</value>
</data>
<data name="ShowInCurrentWindow" xml:space="preserve">
<value>Afficher dans la fenêtre actuelle</value>
</data>
<data name="ShowInMainWindow" xml:space="preserve">
<value>Afficher dans le fenêtre principale</value>
</data>
<data name="SideMenu" xml:space="preserve">
<value>SideMenu</value>
</data>
<data name="Overview" xml:space="preserve">
<value>Vue d'ensemble</value>
</data>
<data name="Grid" xml:space="preserve">
<value>Grid</value>
</data>
<data name="BasicLayout" xml:space="preserve">
<value>Affichage basique</value>
</data>
<data name="ColumnSpacing" xml:space="preserve">
<value>Column spacing</value>
</data>
<data name="HybridLayout" xml:space="preserve">
<value>Hybrid layout</value>
</data>
<data name="ColumnOffset" xml:space="preserve">
<value>Column offset</value>
</data>
<data name="ResponsiveLayout" xml:space="preserve">
<value>Affichage responsive</value>
</data>
<data name="Border" xml:space="preserve">
<value>Border</value>
</data>
<data name="Recommendation" xml:space="preserve">
<value>Recommendation</value>
</data>
<data name="Project" xml:space="preserve">
<value>Project</value>
</data>
<data name="RangeSlider" xml:space="preserve">
<value>RangeSlider</value>
</data>
<data name="RelativePanel" xml:space="preserve">
<value>RelativePanel</value>
</data>
<data name="On" xml:space="preserve">
<value>On</value>
</data>
<data name="Off" xml:space="preserve">
<value>Off</value>
</data>
<data name="ButtonGroup" xml:space="preserve">
<value>ButtonGroup</value>
</data>
<data name="Card" xml:space="preserve">
<value>Card</value>
</data>
<data name="TextDialogWithTimer" xml:space="preserve">
<value>TextDialog with timer</value>
</data>
<data name="Magnifier" xml:space="preserve">
<value>Magnifier</value>
</data>
<data name="ImageBlock" xml:space="preserve">
<value>ImageBlock</value>
</data>
<data name="RunningBlock" xml:space="preserve">
<value>RunningBlock</value>
</data>
<data name="HoneycombPanel" xml:space="preserve">
<value>HoneycombPanel</value>
</data>
<data name="AddItem" xml:space="preserve">
<value>Ajouter un item</value>
</data>
<data name="RemoveItem" xml:space="preserve">
<value>Enlever un item</value>
</data>
<data name="Sprite" xml:space="preserve">
<value>Sprite</value>
</data>
<data name="OpenSprite" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir Sprite</value>
</data>
<data name="Notification" xml:space="preserve">
<value>Notification</value>
</data>
<data name="SendNotification" xml:space="preserve">
<value>Envoyer une notification</value>
</data>
<data name="StaysOpen" xml:space="preserve">
<value>Reste ouvert</value>
</data>
<data name="FloatingBlock" xml:space="preserve">
<value>FloatingBlock</value>
</data>
<data name="SplitButton" xml:space="preserve">
<value>SplitButton</value>
</data>
<data name="Tools" xml:space="preserve">
<value>Tools</value>
</data>
<data name="HatchBrushGenerator" xml:space="preserve">
<value>HatchBrushGenerator</value>
</data>
<data name="Morphing Animation" xml:space="preserve">
<value>Morphing Animation</value>
</data>
<data name="Divider" xml:space="preserve">
<value>Divider</value>
</data>
<data name="Poptip" xml:space="preserve">
<value>Poptip</value>
</data>
<data name="PoptipPositionStr" xml:space="preserve">
<value>top-start;top;top-end;right-start;right;right-end;bottom-end;bottom;bottom-start;left-end;left;left-start</value>
</data>
<data name="TransitioningContentControl" xml:space="preserve">
<value>TransitioningContentControl</value>
</data>
<data name="Drawer" xml:space="preserve">
<value>Drawer</value>
</data>
<data name="Documentation" xml:space="preserve">
<value>Documentation</value>
</data>
<data name="Effects" xml:space="preserve">
<value>Effects</value>
</data>
<data name="Website" xml:space="preserve">
<value>Website</value>
</data>
<data name="Vsix" xml:space="preserve">
<value>Vsix</value>
</data>
<data name="Doc_en" xml:space="preserve">
<value>English document</value>
</data>
<data name="Doc_cn" xml:space="preserve">
<value>Chinese document</value>
</data>
<data name="Demo" xml:space="preserve">
<value>Demo</value>
</data>
<data name="PinBox" xml:space="preserve">
<value>PinBox</value>
</data>
<data name="FlowDocumentScrollViewer" xml:space="preserve">
<value>FlowDocumentScrollViewer</value>
</data>
<data name="OpenGlowWindow" xml:space="preserve">
<value>Open glowWindow</value>
</data>
<data name="FlowDocument" xml:space="preserve">
<value>FlowDocument</value>
</data>
<data name="FlowDocumentPageViewer" xml:space="preserve">
<value>FlowDocumentPageViewer</value>
</data>
</root>