chfei/HandyControl
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update demo-app japanese translation

Browse Source 
Control names are still English because:
- Visual Studio did not translate WPF controls in Japanese.
- Japanese accepts common English words.
This commit is contained in:
Musashi Miyamoto committed 2022-03-26 06:11:10 +09:00
1 parent cf3b59e612
commit 1663311bc3
1 file changed
+76 -76
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/Shared/HandyControlDemo_Shared/Properties/Langs/Lang.ja.resx
+76 -76
View File
@@ -118,13 +118,13 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Controls" xml:space="preserve">
<value>Controls</value>
<value>コントロール</value>
</data>
<data name="Styles" xml:space="preserve">
<value>Styles</value>
<value>スタイル</value>
</data>
<data name="Growl" xml:space="preserve">
<value>Growl</value>
<value>Growl通知</value>
</data>
<data name="GrowlInfo" xml:space="preserve">
<value>It's a nice day today~~~</value>
@@ -136,13 +136,13 @@
<value>Disk space is running out!</value>
</data>
<data name="GrowlError" xml:space="preserve">
<value>Connection failed. please check your network!</value>
<value>接続できません。ネットワーク接続を確認してください！</value>
</data>
<data name="GrowlFatal" xml:space="preserve">
<value>The program has crashed~~~</value>
</data>
<data name="GrowlAsk" xml:space="preserve">
<value>A new version has been detected!Do you want to update?</value>
<value>新しいバージョンがあります！アップデートしますか？</value>
</data>
<data name="Loading" xml:space="preserve">
<value>Loading</value>
@@ -169,7 +169,7 @@
<value>Pagination</value>
</data>
<data name="OpenImageBrowser" xml:space="preserve">
<value>Click to open image browser</value>
<value>画像ブラウザを開く</value>
</data>
<data name="ProgressBar" xml:space="preserve">
<value>ProgressBar</value>
@@ -214,7 +214,7 @@
<value>Custom button</value>
</data>
<data name="Title" xml:space="preserve">
<value>Title</value>
<value>タイトル</value>
</data>
<data name="StepBar" xml:space="preserve">
<value>StepBar</value>
@@ -253,25 +253,25 @@
<value>TextBox</value>
</data>
<data name="ContentDemoStr" xml:space="preserve">
<value>This is the content</value>
<value>ここはコンテンツ</value>
</data>
<data name="TitleDemoStr1" xml:space="preserve">
<value>This is the title</value>
<value>ここはタイトル</value>
</data>
<data name="TitleDemoStr2" xml:space="preserve">
<value>This item must be filled in</value>
<value>ここは入力必須</value>
</data>
<data name="PlsEnterContent" xml:space="preserve">
<value>Please enter content</value>
<value>内容を入力</value>
</data>
<data name="TitleDemoStr3" xml:space="preserve">
<value>The title is on the left</value>
<value>左寄せタイトル</value>
</data>
<data name="Text" xml:space="preserve">
<value>Text</value>
<value>テキスト</value>
</data>
<data name="SubTitle" xml:space="preserve">
<value>Subtitle</value>
<value>サブタイトル</value>
</data>
<data name="PasswordBox" xml:space="preserve">
<value>PasswordBox</value>
@@ -289,19 +289,19 @@
<value>DataGrid</value>
</data>
<data name="Index" xml:space="preserve">
<value>Index</value>
<value>インデックス</value>
</data>
<data name="Name" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
<value>名前</value>
</data>
<data name="Type" xml:space="preserve">
<value>Type</value>
<value>種類</value>
</data>
<data name="Remark" xml:space="preserve">
<value>Remark</value>
<value>注記</value>
</data>
<data name="Selected" xml:space="preserve">
<value>Selected</value>
<value>選択</value>
</data>
<data name="ListBox" xml:space="preserve">
<value>ListBox</value>
@@ -319,25 +319,25 @@
<value>Menu</value>
</data>
<data name="RightClickHere" xml:space="preserve">
<value>Right click here</value>
<value>ここを右クリック</value>
</data>
<data name="RadioButton" xml:space="preserve">
<value>RadioButton</value>
</data>
<data name="OpenMessageWindow" xml:space="preserve">
<value>open message window</value>
<value>メッセージウインドウを開く</value>
</data>
<data name="OpenCommonWindow" xml:space="preserve">
<value>open common window</value>
<value>通常のウインドウを開く</value>
</data>
<data name="OpenCustomNonClientAreaWindow" xml:space="preserve">
<value>open custom Non-client Area window</value>
<value>カスタム非クライアント領域ウインドウを開く</value>
</data>
<data name="OpenMouseFollowWindow" xml:space="preserve">
<value>open mouse follow window</value>
<value>マウス位置にウインドウを開く</value>
</data>
<data name="OpenCustomContentWindow" xml:space="preserve">
<value>open custom content window</value>
<value>カスタムコンテンツウインドウを開く</value>
</data>
<data name="Ignore" xml:space="preserve">
<value>Ignore</value>
@@ -358,19 +358,19 @@
<value>Whether to restart to change the language?</value>
</data>
<data name="About" xml:space="preserve">
<value>About</value>
<value>情報</value>
</data>
<data name="Repository" xml:space="preserve">
<value>Repository</value>
<value>リポジトリ</value>
</data>
<data name="Email" xml:space="preserve">
<value>Email</value>
<value>Eメール</value>
</data>
<data name="Chatroom" xml:space="preserve">
<value>Chatroom</value>
<value>チャットルーム</value>
</data>
<data name="Blog" xml:space="preserve">
<value>Blog</value>
<value>ブログ</value>
</data>
<data name="Brush" xml:space="preserve">
<value>Brush</value>
@@ -379,7 +379,7 @@
<value>PreviewSlider</value>
</data>
<data name="Contributors" xml:space="preserve">
<value>Contributors</value>
<value>貢献者</value>
</data>
<data name="Slider" xml:space="preserve">
<value>Slider</value>
@@ -388,7 +388,7 @@
<value>It's not a phone number</value>
</data>
<data name="PlsEnterEmail" xml:space="preserve">
<value>please enter email</value>
<value>Eメールアドレスを入力</value>
</data>
<data name="Step" xml:space="preserve">
<value>Step</value>
@@ -412,10 +412,10 @@
<value>ToolBar</value>
</data>
<data name="Common" xml:space="preserve">
<value>Common</value>
<value>通常</value>
</data>
<data name="ShowRowNumber" xml:space="preserve">
<value>ShowRowNumber</value>
<value>行番号表示</value>
</data>
<data name="SearchBar" xml:space="preserve">
<value>SearchBar</value>
@@ -436,7 +436,7 @@
<value>FlipClock</value>
</data>
<data name="OpenBlurWindow" xml:space="preserve">
<value>open blur window</value>
<value>BlurWindowを開く</value>
</data>
<data name="Rate" xml:space="preserve">
<value>Rate</value>
@@ -457,10 +457,10 @@
<value>CoverFlow</value>
</data>
<data name="PlsEnterKey" xml:space="preserve">
<value>Please input a keyword</value>
<value>検索ワードを入力</value>
</data>
<data name="OpenNoNonClientAreaDragableWindow" xml:space="preserve">
<value>open no Non-client Area dragable window</value>
<value>非クライアント領域の無いドラッグ可能ウインドウを開く</value>
</data>
<data name="DragHere" xml:space="preserve">
<value>Drag here</value>
@@ -472,10 +472,10 @@
<value>ProgressButton</value>
</data>
<data name="UploadStr" xml:space="preserve">
<value>Upload;Uploading</value>
<value>アップロード;アップロード中</value>
</data>
<data name="OpenCustomMessageWindow" xml:space="preserve">
<value>open custom message window</value>
<value>カスタムメッセージウインドウを開く</value>
</data>
<data name="Transfer" xml:space="preserve">
<value>Transfer</value>
@@ -505,7 +505,7 @@
<value>Gravatar</value>
</data>
<data name="ComingSoon" xml:space="preserve">
<value>Coming Soon</value>
<value>近日公開</value>
</data>
<data name="Comment" xml:space="preserve">
<value>Comment</value>
@@ -520,19 +520,19 @@
<value>TextDialog</value>
</data>
<data name="PleaseWait" xml:space="preserve">
<value>Please wait...</value>
<value>お待ちください...</value>
</data>
<data name="GrowlDemo" xml:space="preserve">
<value>Growl demo</value>
<value>Growl通知デモ</value>
</data>
<data name="NewWindow" xml:space="preserve">
<value>New window</value>
<value>新規ウインドウ</value>
</data>
<data name="Visibility" xml:space="preserve">
<value>Visibility</value>
<value>表示</value>
</data>
<data name="Blink" xml:space="preserve">
<value>Blink</value>
<value>点滅</value>
</data>
<data name="Exit" xml:space="preserve">
<value>Exit</value>
@@ -550,13 +550,13 @@
<value>Try to close app?</value>
</data>
<data name="InteractiveDialog" xml:space="preserve">
<value>Interactive Dialog</value>
<value>対話型 Dialog</value>
</data>
<data name="Ok" xml:space="preserve">
<value>Ok</value>
</data>
<data name="PleaseInput" xml:space="preserve">
<value>Please input...</value>
<value>入力してください...</value>
</data>
<data name="Click2Count" xml:space="preserve">
<value>Click to count</value>
@@ -565,13 +565,13 @@
<value>RepeatButton</value>
</data>
<data name="DialogDemo" xml:space="preserve">
<value>Dialog demo</value>
<value>Dialog デモ</value>
</data>
<data name="ShowInCurrentWindow" xml:space="preserve">
<value>Show in the current window</value>
<value>このウインドウに表示</value>
</data>
<data name="ShowInMainWindow" xml:space="preserve">
<value>Show in the main window</value>
<value>メインウインドウに表示</value>
</data>
<data name="SideMenu" xml:space="preserve">
<value>SideMenu</value>
@@ -580,19 +580,19 @@
<value>Grid</value>
</data>
<data name="BasicLayout" xml:space="preserve">
<value>Basic layout</value>
<value>基本レイアウト</value>
</data>
<data name="ColumnSpacing" xml:space="preserve">
<value>Column spacing</value>
<value>列スペース</value>
</data>
<data name="HybridLayout" xml:space="preserve">
<value>Hybrid layout</value>
<value>混合レイアウト</value>
</data>
<data name="ColumnOffset" xml:space="preserve">
<value>Column offset</value>
<value>列オフセット</value>
</data>
<data name="ResponsiveLayout" xml:space="preserve">
<value>Responsive layout</value>
<value>レスポンシブレイアウト</value>
</data>
<data name="Border" xml:space="preserve">
<value>Border</value>
@@ -601,10 +601,10 @@
<value>Poptip</value>
</data>
<data name="Recommendation" xml:space="preserve">
<value>Recommendation</value>
<value>おすすめ</value>
</data>
<data name="Project" xml:space="preserve">
<value>Project</value>
<value>プロジェクト</value>
</data>
<data name="RangeSlider" xml:space="preserve">
<value>RangeSlider</value>
@@ -625,7 +625,7 @@
<value>Card</value>
</data>
<data name="TextDialogWithTimer" xml:space="preserve">
<value>TextDialog with timer</value>
<value>TextDialog, タイマーあり</value>
</data>
<data name="Magnifier" xml:space="preserve">
<value>Magnifier</value>
@@ -640,25 +640,25 @@
<value>HoneycombPanel</value>
</data>
<data name="AddItem" xml:space="preserve">
<value>Add an item</value>
<value>アイテム追加</value>
</data>
<data name="RemoveItem" xml:space="preserve">
<value>Remove an item</value>
<value>アイテム削除</value>
</data>
<data name="Sprite" xml:space="preserve">
<value>Sprite</value>
</data>
<data name="OpenSprite" xml:space="preserve">
<value>Open sprite</value>
<value>Spriteを開く</value>
</data>
<data name="Notification" xml:space="preserve">
<value>Notification</value>
</data>
<data name="SendNotification" xml:space="preserve">
<value>Send notification</value>
<value>通知を送信</value>
</data>
<data name="StaysOpen" xml:space="preserve">
<value>Stays open</value>
<value>開いたままにする</value>
</data>
<data name="FloatingBlock" xml:space="preserve">
<value>FloatingBlock</value>
@@ -667,7 +667,7 @@
<value>SplitButton</value>
</data>
<data name="Tools" xml:space="preserve">
<value>Tools</value>
<value>ツール</value>
</data>
<data name="HatchBrushGenerator" xml:space="preserve">
<value>HatchBrushGenerator</value>
@@ -688,25 +688,25 @@
<value>Drawer</value>
</data>
<data name="Documentation" xml:space="preserve">
<value>Documentation</value>
<value>ドキュメント</value>
</data>
<data name="Effects" xml:space="preserve">
<value>Effects</value>
</data>
<data name="Website" xml:space="preserve">
<value>Website</value>
<value>ウェブサイト</value>
</data>
<data name="Vsix" xml:space="preserve">
<value>Vsix</value>
</data>
<data name="Doc_en" xml:space="preserve">
<value>English document</value>
<value>英語ドキュメント</value>
</data>
<data name="Doc_cn" xml:space="preserve">
<value>Chinese document</value>
<value>中国語ドキュメント</value>
</data>
<data name="Demo" xml:space="preserve">
<value>Demo</value>
<value>デモ</value>
</data>
<data name="PinBox" xml:space="preserve">
<value>PinBox</value>
@@ -715,7 +715,7 @@
<value>FlowDocumentScrollViewer</value>
</data>
<data name="OpenGlowWindow" xml:space="preserve">
<value>Open glowWindow</value>
<value>GlowWindowを開く</value>
</data>
<data name="FlowDocument" xml:space="preserve">
<value>FlowDocument</value>
@@ -727,25 +727,25 @@
<value>FlowDocumentReader</value>
</data>
<data name="OpenNativeCommonWindow" xml:space="preserve">
<value>Open native common window</value>
<value>標準のウインドウを開く</value>
</data>
<data name="OpenNavigationWindow" xml:space="preserve">
<value>Open navigation window</value>
<value>ナビゲーションウインドウを開く</value>
</data>
<data name="Frame" xml:space="preserve">
<value>Frame</value>
</data>
<data name="PracticalDemos" xml:space="preserve">
<value>Practical demos</value>
<value>実用例</value>
</data>
<data name="StartScreenshot" xml:space="preserve">
<value>Start screenshot</value>
<value>スクリーンショット開始</value>
</data>
<data name="Screenshot" xml:space="preserve">
<value>Screenshot</value>
</data>
<data name="TextDialogInControl" xml:space="preserve">
<value>TextDialog(In control)</value>
<value>TextDialog（コントロール内）</value>
</data>
<data name="LangComment" xml:space="preserve">
<value>Looks up a localized string similar to "{0}".</value>
@@ -766,7 +766,7 @@
<value>FlexPanel</value>
</data>
<data name="OpenTouchDragMoveWindow" xml:space="preserve">
<value>open touch drag move window</value>
<value>タッチ移動ウインドウを開く</value>
</data>
<data name="UniformSpacingPanel" xml:space="preserve">
<value>UniformSpacingPanel</value>